SU-EFC trabaja con la Región 2 de EPA, que consiste de Nueva York, Nueva Jersey, Puerto Rico, Islas Vírgenes de EEUU y ocho naciones tribales. Nosotros lideramos, facilitamos y asistimos con una serie de iniciativas comunitarias de sostenibilidad en el Caribe, mayormente relacionadas al Manejo Sustentable de Materiales. La educación es uno de los principales componentes de estas iniciativas y SU-EFC ha desarrollado una variedad de materiales y publicaciones para ayudar estos esfuerzos. Las siguientes publicaciones están disponibles para descargar en español:

  1. Cómo se hace la composta – Affiche
  2. Guía para la Reducción y Reciclaje de Materiales en restaurantes  Opúsculo y opúsculo editable
  3. Afiches de educación sobre reciclaje –
  4. Ejemplo de afiche de Reciclaje en Festivales – Creado para las Fiestas Patronales de Vieques 2015
  5. ¿Qué se puede compostar aquí? Afiche – Creado para la facilidad de compostaje Isla Nena Composta
  6. Compostaje en Hilera Afiche – Creado para la instalación del área de compostaje en Vieques, Isla Nena Composta
  7. Opúsculo de Isla Nena Composta  – Creado para la instalación del área compostaje en Vieques, Isla Nena Composta
  8. Manejo Sustentable de Materiales (MSM) en Festivales – Guía
  9. Guía Basura Cero para Auspiciadores de Eventos – Opúsculo
  10. Festival de reciclaje carteles para niños – Vertedero, Reciclaje Papel, Reciclaje Papel 2, Reciclaje Envases, Composta
  11. Como organizar un evento de limpieza en ríos, charcas y playas – Guía

English Translation:
The SU-EFC serves EPA Region 2, which consists of New York, New Jersey, Puerto Rico, the US Virgin Islands, and eight tribal nations. We lead, facilitate, and assist with a range of community sustainability initiatives in the Caribbean, mostly pertaining to Sustainable Materials Management. Outreach is a main component of these initiatives. The SU-EFC has developed a variety of materials and publications available in Spanish to assist in these efforts, including posters, guides, and brochures, which are available for download above.